udas th es qadar k sooya nihn rat bahr